A-frame Poetry Workshops with Rachel McCrum

The Al Purdy A-Frame is offering a new series of poetry workshops with poet, performer, event curator, and workshop facilitator Rachel McCrum.

Each workshop will be one hour in length, followed by an optional 30-minute Q&A and discussion with the facilitator.

These workshops can be taken as individual units, or as a linked course of three (or two!). Workshops will take place on Zoom. Suitable for adult writers of any age. No former poetry experience is necessary: just an open mind, and a willingness to be honest with yourself. Each workshop will include discussion of the theme, reading a couple of relevant texts, and writing time. Come prepared to write, to read, and (if you want) to share!

Learn more here.

Kwantlen

Joseph Dandurand

copyright ©2021



If we talked about the past
we would say how strong our people
were and how they had survived
the constant rains and the great floods
and how they lived in the ground
and how they, like us, took the fish
throughout the year and how it fed
their families. And if we talk about
how they would war against other
river and island tribes who would
come upriver to try to take our people
back with them, we would say
we had great warriors who would wait
for the canoes to come to shore
where we would club them to death.

But today we do not use violence
to survive and we have become quiet
and accepting of our neighbors though
in the beginning we were almost wiped out
as sickness came with the people on ships
who wanted to trade and cheat us of our fish.
That sickness nearly wiped out all river people
but today we are still here, and we survive.

Our children have grown up with loss
and alcohol and drugs and they too fight
for their lives in a world that does not
seem to care about them but we try
to teach them the lessons from a long time
before there was anything written down.
In our ceremonies we repeat those words
and our children will also repeat those words
and so we the river people are still here.
We are all the silent warriors and we say
enough is enough and our young they pick up
the drum and they sing new songs
and they stand and shout to the world
that we are still here and will never leave
this simple island on the great river where
we still take the fish and yes, we still live
where we have been for thousands of years
and we are the ancestors of our future as
a child picks up a drum and begins to sing
a new song given to him from long ago.

Notes on the Poem

Over the next few months, our Poem of the Week will feature works from the seven collections of the newly announced 2021 Griffin Poetry Prize shortlist. This week, we’re excited to share Kwantlen, a poem by Joseph Dandurand from The East Side of It All, a collection that weaves harsh depictions of Vancouver’s Downtown Eastside’s street life to stories in which humans, nature, and land are ancestrally entwined. Dandurand writes from a time “before there was anything written down,” celebrating the survival of Indigenous legacies in which storytelling carries forth a generational wisdom indispensable to surviving this late-capitalist age. Of The East Side of It All, the 2021 Griffin poetry prize judges say: “Joseph Dandurand is a poet-storyteller. Portraying Vancouver's Downtown Eastside's prostitutes, heroin addicts, alcoholics and abused, his autobiographical poems could easily drown in the brutality and tragedy they capture – but instead they heal. These are deeply moving spiritual invocations, extricated from poisoned air by a fallen angel. Dandurand is a member of Kwantlen First Nation, located on the Fraser river near Vancouver. His origin and roots are the sources of wisdom and myths, which he masterly embeds in a drama of a dysfunctional modern society. His crystalline clear and remarkably multilayered poems are written in an unforgettable voice of someone who is telling a story in order to survive and to go on. A story of a man who has become a sasquatch, through writing.” Listen to Dandurand discuss his writing trajectory here and here.

Uproar: Anywhere But Here submission deadline

The Lawrence House Centre for the Arts’ Uproar is looking for submissions related to the theme “Anywhere But Here.” You can interpret this theme as you choose, be it travel pieces, places you would like to go, a change of scenery, a different state of mind or situation. Uproar is looking for high quality poetry, prose, spoken word, and visual poetry. Original photographs related to your piece can also be uploaded (you must own the copyright for the photo as well.) Unpublished and previously published work is accepted.

Learn more here.

Alaska Quarterly Review Benefit Reading Series: Virginia Konchan, Heather Treseler, Alyse Knorr & Kate Partridge

Help Alaska Quarterly Review (AQR) reach new literary milestones. Please mark your calendars for Pièces de Résistance, an extraordinary benefit series celebrating AQR’s 40th anniversary. Join the publication for 21 free, live online readings and conversations, featuring 58 exceptional new, emerging, and established poets and writers who have appeared in AQR. Pièces de Résistance runs from October 4, 2020 to May 2, 2021 hosted by the Anchorage Museum and moderated by author Heather Lende and AQR Co-Founder and Editor Ronald Spatz.

While all of the Pièces de Résistance events are free, consider making a tax-exempt donation to support AQR through our 501c3 affiliate, the Center for the Narrative & Lyric Arts.

This event features readings by Virginia Konchan, Heather Treseler, Alyse Knorr and Kate Partridge.

Learn more here.

Gordon Hill Press Spring 2021 Book Launch

Gordon Hill Press is launching its spring titles in collaboration with Knife | Fork | Book. Join us to hear readings from Roxanna Bennett’s The Untranslatable I, Khashayar Mohammadi’s Me, You, Then Snow, A.F. Moritz‘s The Garden, and Concetta Principe’s Stars Need Counting. The authors will also be available for a Q&A.

Learn more here.

2-Day Poem Contest

This annual contest challenges you to write an original poem in 48 hours — with only one catch. The final poem must include ten words provided by CV2 Contemporary Verse 2 – The Canadian Journal of Poetry and Critical Writing. These words are released at midnight CDT on Friday April 23rd, 2021, leaving you 48 hours to use each of them at least once in an original poetry composition. Prizes include cash, publication, and a copy of the issue containing the winners, not to mention a whole weekend of wordy entertainment.

Learn more here.

Poetry and Translation with Erín Moure

Over the six weeks this program will create a relaxing and intriguing online group workspace to discuss poems that participants want to translate. (Poems, or mixed-genre texts, or any text that you wish to workshop alongside poems!) The program will privilege curiosity, helpfulness, a bit of risk-taking to carry us forward, and we’ll share skills and linguistic music. We’ll start week 1 with a poetry translation exercise to get us all talking, sharing, and listening while thinking about the poem: visually, aurally, linguistically. Following that, we’ll workshop poems/texts that participants bring, 3 to 4 per week: the translator will read the original poem, and their translation in progress, then speak of the difficulties they’ve encountered and their progress in solutions, and get feedback from others.

Learn more here.