Adonis: Translation, a Second Act of Creation

Poet, philosopher and theoretician of Arab poetics Adonis gives this year’s Saif Ghobash Banipal Translation Prize Lecture. He considers the relationship of translation to human identity, how translation creates a universal cultural time of discovery, and how new life can be breathed into the linguistic destruction that is the translated poem.

Learn more here.